Return to the Spectrum of Intergalactic Happiness